2022 Wrap Up: Buku Terjemahan Bahasa Jepang Best Seller, Bisa Kamu Beli Setengah Harga!
Rekomendasi Novel Jepang Terjemahan
Kehadiran budaya Jepang, termasuk novel-novelnya, telah merambah ke seluruh dunia. Buku-buku novel asal Jepang telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Tak peduli apapun genre yang Anda gemari, pasti ada novel Jepang terjemahan yang sesuai dengan selera Anda.
aikerja.com, sebagai situs jual beli buku terpercaya di Indonesia, menyediakan beragam genre novel asal Jepang yang dapat Anda temukan dan baca. Dijamin ceritanya seru dan menghibur! Berikut ini adalah beberapa rekomendasi novel Jepang terjemahan yang bisa Anda temukan di aikerja.com.
1. Merakit Kapal – Shion Miura
Merakit Kapal merupakan sebuah novel yang mengisahkan perjalanan seorang pria bernama Mitsuya Majime. Majime direkrut menjadi kepala redaksi kamus penerbit Genbu. Tugasnya adalah menyusun sebuah kamus tebal yang berjudul “Daitōkai”. Meskipun Majime sangat ahli dalam memahami kata-kata, namun ia tetap mendapati kesulitan untuk menemukan kata yang tepat untuk mengutarakan isi hatinya. Ia juga canggung dalam berinteraksi sosial. Dalam perjalanan penyusunan kamus tersebut, Majime akan mengalami berbagai proses dan perjuangan yang menarik untuk diikuti.
2. Dendam Kesumat (Pledge) – Gaku Yakumaru
Novel Dendam Kesumat karya Gaku Yakumaru telah menjadi best seller di Jepang dan Korea Selatan. Kisahnya berawal ketika Satoshi, seorang pria yang hidup bahagia bersama anak dan istri, mendapatkan sebuah surat sederhana yang mampu menghancurkan kebahagiaannya. Surat tersebut mengingatkannya akan janji yang telah ia buat 15 tahun lalu untuk membalaskan dendam seorang ibu yang telah lama ia pendam. Dalam novel ini, Anda akan mengikuti aksi-aksi Satoshi dalam menjalani misinya yang penuh dengan kejar-kejaran dan ketegangan.
3. 1Q84 – Haruki Murakami
1Q84 adalah buku best seller yang telah dibaca dan direkomendasikan oleh para penggemar BTS, termasuk RM. Novel ini mengisahkan dua tokoh utama, Aumame dan Tengo, yang hidup dalam dunia yang tampaknya mirip dengan Tokyo, namun memiliki beberapa perbedaan. Aumame adalah seorang instruktur bela diri dan professional killer. Ia terlibat dalam konspirasi curang untuk memenangkan sebuah penghargaan sastra. Sementara itu, Tengo adalah seorang guru privat matematika dan seorang ghost writer untuk sebuah majalah. Keduanya dihadapkan pada konflik yang tidak terduga dan harus menghadapi perubahan dalam kehidupan mereka. Anda juga bisa melanjutkan membaca kisah mereka dalam 1Q84 Jilid II dan Jilid III.
4. Botchan – Natsume Soseki
Botchan adalah karya klasik Jepang yang ditulis oleh Natsume Soseki pada tahun 1906. Novel ini mengisahkan tentang seorang pemuda bernama Botchan yang menjadi guru di Matsuyama, Shikoku. Meskipun memiliki kecerdasan yang tinggi, ia kewalahan dengan murid-muridnya yang nakal, tata bahasa yang berantakan, dan ketidaksesuaian di antara rekan-rekan kerjanya. Botchan adalah cerita yang jujur, menghibur, dan penuh humor tentang seorang pemuda yang memberontak terhadap sistem yang ada namun tetap sederhana.
5. Salvation of a Saint – Keigo Higashino
Keigo Higashino dikenal dengan karya-karyanya yang penuh misteri dan plot twist. Novel Salvation of a Saint adalah salah satu karyanya yang begitu memikat perhatian pembaca di Jepang dan mancanegara. Cerita ini berpusat pada misteri kematian seorang pria yang ditemukan tewas di rumahnya akibat kopi beracun. Istri pria tersebut menjadi tersangka utama, karena ia memiliki motif untuk membunuh suaminya setelah ia dicampakkan. Namun, sang istri tidak berada di tempat kejadian saat kejadian tersebut terjadi. Kisah ini akan memperlihatkan kecerdasan detektif Kusanagi dan Utsumi dalam menyelesaikan kasus yang berbelit-belit ini.
6. Dua Belas Pasang Mata (Twenty Four Eyes) – Sakae Tsuboi
Dua Belas Pasang Mata adalah karya sastra Jepang yang penuh dengan pesan moral dan sosial. Novel ini menceritakan tentang Bu Oishi, seorang guru yang ditugaskan mengajar di desa nelayan yang miskin. Anak-anak di desa tersebut menunggu kedatangan Bu Oishi, tapi bukan untuk belajar. Mereka lebih tertarik untuk membuat Bu Oishi menangis di hari pertama mengajar, seperti perbuatan anak-anak terhadap para guru sebelumnya. Namun, ketika Bu Oishi datang, dia berhasil menciptakan perubahan baik bagi anak-anak dan orang-orang di desa tersebut. Namun, perang mengubah semuanya, dan buku ini akan memperlihatkan bagaimana perang bisa sangat menyakitkan, terutama bagi anak-anak yang sesungguhnya tidak memahami apa yang sedang terjadi.
7. Kitchen – Yoshimoto Banana
Kitchen adalah salah satu karya klasik kontemporer Jepang yang sangat disukai oleh Suga dan RM dari BTS. Novel ini berisi tiga cerita yang memperlihatkan bagaimana orang merasakan duka yang berbeda-beda. Cerita pertama mengisahkan Mikage yang kehilangan neneknya dan mencari dukungan di dapur keluarga seorang teman. Cerita kedua mengisahkan Toko, seorang wanita muda yang kehilangan suaminya dan menemukan pelarian dalam memasak. Sedangkan cerita ketiga mengisahkan Eriko, seorang ibu yang setelah menghadapi kematian anaknya, terjebak dalam kekosongan yang tak terlukiskan. Dalam novel ini, Yoshimoto Banana mengajak para pembaca untuk berani menunjukkan sifat sejati mereka dan memerdekakan emosi yang tersembunyi.
8. I am a Cat – Soseki Natsume
I am a Cat adalah karya pertama Soseki Natsume yang diterbitkan pada tahun 1904. Novel ini mengajak pembaca untuk melihat tingkah laku manusia lewat kaca mata seekor kucing. Kisah ini berpusat pada kucing yang tinggal di rumah seorang pria bernama Mr. Sneeze. Kucing tersebut melihat kehidupan pribadi, keluarga, dan sosial Mr. Sneeze dari sudut pandangnya sendiri. Melalui pandangan kucing ini, pembaca akan diajak untuk melihat manusia dengan humor dan latar belakang kehidupan yang berbeda.
9. Funiculi Funicula (Kōhī Ga Samenai Uchi Ni/Before the Coffee Gets Cold) – Toshikazu Kawaguchi
Funiculi Funicula mengisahkan tentang sebuah kafe tua di sebuah gang kecil di Tokyo yang memiliki keajaiban yang tak terduga. Kafe tersebut menjadi tempat berkumpul bagi mereka yang ingin kembali ke masa lalu dan memperbaiki masa lalu mereka atau sekadar bertemu dengan orang-orang yang sudah tiada. Namun, tidak semua orang dapat melakukan perjalanan waktu tersebut. Ada beberapa peraturan yang harus diikuti, seperti tidak boleh mengubah kenyataan di masa kini dan harus menghabiskan kopi sebelum dingin. Novel ini memiliki empat cerita yang menarik dan hangat untuk diikuti. Apakah para karakter dalam novel ini berhasil kembali ke masa lalu? Anda bisa membaca kelanjutannya dalam Funiculi Funicula: Kisah-Kisah yang Baru Terungkap.
10. Taiko – Eiji Yoshikawa
Taiko adalah salah satu novel sejarah Jepang yang ditulis oleh Eiji Yoshikawa, yang terkenal sebagai salah satu novelis sejarah terbaik di Jepang. Novel ini mengisahkan pergolakan kekuasaan di Jepang pada abad ke-16. Di tengah kekacauan tersebut, muncul tiga orang yang memiliki cita-cita untuk menyatukan kembali Jepang. Mereka adalah Nobunaga, seorang sosok ekstrem yang penuh pesona dan brutal, Leyasu, sosok yang tenang, bijaksana, dan gagah-berani di medan perang, serta Hideyoshi, seorang anak petani yang cerdas. Novel ini akan membawa Anda dalam perjalanan sejarah yang penuh dengan intrik dan pertempuran demi mewujudkan tujuan mereka.
11. The Memory Police (Polisi Kenangan) – Yoko Ogawa
The Memory Police adalah kisah yang menceritakan tentang kekuatan ingatan dan trauma yang timbul akibat hilangnya ingatan. Cerita ini berlatar di suatu pulau tak bernama di mana penduduknya perlahan-lahan kehilangan ingatan mereka. Beberapa orang masih tetap ingat, dan tugas Polisi Kenangan adalah menghadapi orang-orang tersebut. Namun, ketika seorang novelis muda mengetahui bahwa editornya akan menjadi perhatian Polisi Kenangan, ia berusaha untuk menyelamatkannya. Novel ini akan mempertanyakan bagaimana manusia mempertahankan keyakinan dan apakah Tuhan ada dalam kehidupan mereka saat mereka menghadapi masalah dan cobaan.
12. Silence (Hening) – Shusaku Endo
Silence adalah sebuah novel yang sangat terkenal dan telah diadaptasi menjadi film yang disutradarai oleh Martin Scorcese. Novel ini mengisahkan perjalanan Sebastian Rodrigues, seorang Yesuit Portugis yang dikirim ke Jepang untuk membantu gereja setempat. Ia tiba di tanah asing ini dengan berbagai harapan dan idealisme. Namun, dalam perjalanannya, ia dihadapkan pada berbagai penderitaan dan konflik batin yang menguji keyakinannya. Bagaimana Rodrigues bertahan dalam menjalani misinya dan apakah Tuhan diam di tengah penderitaannya? Novel ini akan membawa Anda dalam cerita yang penuh dengan dilema etis dan pertanyaan eksistensial.
Itulah beberapa rekomendasi novel Jepang terjemahan yang bisa Anda temukan di aikerja.com. Dari cerita-cerita yang beragam ini, Anda bisa menemukan yang sesuai dengan selera dan minat Anda. Jangan lupa untuk memanfaatkan diskon 50% yang tersedia di situs aikerja.com pada tanggal 29 Desember 2022. Selamat membaca!
Selain membaca blog karir Aikerja, follow juga akun instagram aikerja untuk informasi terbaru seputar lowongan kerja, dan dunia kerja.